طراحی سایت چند زبانه

مزایا و بهترین روش های طراحی سایت چند زبانه بیشمار است. این واقعیت بر کسی پوشیده نیست که اینترنت در قریب به 95 درصد از نقاط جهان فعال است و افراد به رفع نیازهای خدماتی خود در این بستر می پردازند. اینترنت کل جهان را در بر می گیرد و این یک حیقیت است. با این حال، همه به یک زبان واحد صحبت نمی کنند و البته قادر نیستند که در طول عمر خود، زبان های مختلفی را یاد بگیرند. در واقع، با زبان ها و فرهنگ های مختلفی روبرو هستیم که برای تجارت با آن ها، باید بتوانیم با این افراد ارتباطی سازنده برقرار کنیم. همچنین یافتن کشورهایی با بیش از یک زبان رسمی معمول نیست. بنابراین طراحی سایت دو زبانه (مثلا فارسی و انگلیسی) نیز چاره حل برخی از مشکلات نیست. به عنوان مثال، در ایالات متحده، انگلیسی زبان رسمی و ملی در این است، اما بخش بزرگی از مردم اسپانیایی صحبت می کنند. بسته به اینکه در کدام قسمت از کانادا هستید، مردم به زبان انگلیسی، فرانسوی یا هر دو صحبت خواهند کرد. در سوئیس، مردم بسته به محل زندگی خود (در همان کشور نسبتاً کوچک) آلمانی، فرانسوی یا ایتالیایی صحبت می کنند. هنگ کنگ هر دو زبان انگلیسی و کانتونی را به عنوان زبان رسمی می شناسد و بسیاری از ساکنان آن به هر دو صحبت می کنند. این موارد تنها چند نمونه محدود است که نشان می دهد چگونه دو یا چند زبان می توانند در یک کشور رایج باشند. در واقع، امروزه بسیار نادر است که به کشوری برخورد کنید که چندین زبان در آن پذیرفته نشده و یا حداقل به چند زبان صحبت نمی شود. اما این اتفاق یک محدودیت نیست؛ بلکه یک فرصت است. چرا از این واقعیت شناخته شده برای گسترش پایگاه مشتریان بالقوه خود به گروه بزرگتری از مردم استفاده نکنید؟ طراحی سایت چند زبانه مطمئناً به شما کمک می کند تا مشتریان جدیدی را چه در داخل و چه در خارج از کشور جذب کنید.

اگر برای طراحی سایت نیاز به مشاوره رایگان تیم ریوما مارکتینگ دارید، کافیست فرم زیر را پر کنید

!!! ___ به صفحه طراحی سایت در اندیشه مراجعه کرده اید؟ ___ !!!

مزایای سایت چند زبانه

مردم ترجیح می دهند وبسایت هایی را – برای به دست آوردن اطلاعات یا خرید کالاها و خدمات – که به زبان مادری آن ها هستند بازدید و بررسی کنند. ممکن است انگلیسی زبان جهانی باشد، اما این بدان معنا نیست که همه آن را درک می کنند و به خوبی با کلیدواژه ها و قواعد آن آشنا هستند. تحقیقات نشان می‌دهد که 72.1 درصد از مصرف‌کنندگان بیشتر یا تمام وقت خود را در وبسایت‌هایی به زبان خودشان می‌گذرانند و 56.2 درصد از مصرف‌کنندگان گفته ‌اند که توانایی کسب اطلاعات به زبان خودشان مهم‌تر از قیمت است. بله، درست شنیدید، بیش از نیمی از مصرف کنندگان مورد بررسی گفتند که اگر اطلاعات به زبان مادری خودشان باشد، تمایل بیشتری برای خرید یا دریافت خدمات دارند.

بنابراین طراحی سایت چند زبانه به ایجاد اعتماد بین شما و افرادی در آن سوی مرزها کمک می کند. برای بسیاری، خرید آنلاین از یک وبسایت به زبان خارجی نیاز به جهش قابل توجهی در ایمان دارد، به خصوص اگر وب سایت به زبانی نوشته شده باشد که کاربر کاملاً در آن مهارت نداشته باشد. که اطلاعات را به زبان خود ارائه می دهند. توانایی خواندن و درک آنچه در وبسایت نوشته شده است، اعتماد کاربر را به بیزنس شما بسیار افزایش می دهد. به ‌علاوه، این واقعیت که شما برای طراحی سایت به زبان مادری آن ها تلاش کرده ‌اید، به آن ها ثابت می‌کند که شما مشتری مدار هستید و واقعاً به آن ها اهمیت می‌ دهید.

طراحی سایت چند زبانه پتانسیل افزایش فروش را ارائه می دهد. هر زبانی که به وبسایت خود اضافه می کنید پتانسیل افزایش چشمگیر فروش شما را در پی دارد. علاوه بر هدف قرار دادن بازار محلی شما، داشتن یک وبسایت چند زبانه باعث جذب کاربران اینترنت از کشورهای دیگر نیز می شود. در حالی که ضریب نفوذ اینترنت در کشورهایی مانند ایالات متحده، بریتانیا و آلمان تقریباً به حد اشباع رسیده است، سایر کشورها مانند ایتالیا، فرانسه، ژاپن و بسیاری دیگر شاهد رشد مداوم در استفاده از اینترنت از جمله خرید آنلاین هستند. این یک فرصت فوق العاده برای کسانی است که علاقه مند به انجام تجارت در خارج از کشور هستند.

بهینه سازی سایت چند زبانه برای موتورهای جستجو (SEO)

در اغلب کشورهای دنیا، موتورهای جستجو مانند گوگل، یاهو و بینگ حکمفرما هستند. با این حال، کشورهایی هستند که موتورهای جستجوی زبان مادری خود را دارند، و هیچ راهی برای دیدن و فهرست کردن وب سایت شما وجود ندارد، مگر اینکه به زبان محلی آن ها باشد. با طراحی سایت چند زبانه و سئوی چند زبانه آن، وبسایت شما در موتورهای جستجوی آن ها نمایش داده می شود و شما را به یک بازار کاملا جدید از مشتریان هدف خود، دسترسی می دهد.

طراحی سایت چند زبانه به شما برتری محسوسی نسبت به سایر رقبای خود می دهد. وبسایت ‌های زیادی در اینترنت وجود دارند، اما تعداد زیادی از آن ها محتوای خود را تنها به یک زبان ارائه می دهند. طراحی یک وبسایت به زبان ‌های مختلف، سایت شما را در میان جمعیت زقبایتان متمایز می‌کند و در ذهن کاربران بیشتری ماندگار می شوید.

بهترین روش ها برای سایت چند زبانه

در هر صفحه یک زبان را مشخص کنید. داشتن محتوا به بیش از یک زبان در یک صفحه وب می تواند برای کاربران گیج کننده باشد و باید از آن اجتناب کرد. در عوض، صفحات جداگانه ای برای هر زبان ایجاد کنید.

این کار کاربران را قادر می سازد تا به راحتی بین صفحاتی با زبان های مختلف جابجا شوند. پیوند هایی با برچسب واضح بین صفحات محتوای زبان های مختلف ارائه دهید تا کاربران شما بتوانند در مورد زبانی که ترجیح می دهند تصمیم بگیرند. به عنوان مثال، کاربران در یک وبسایت دو زبانه می توانند بدون مراجعه به صفحه اصلی، بین صفحات انگلیسی و اسپانیایی به عقب و جلو بروند.

همچنین شما به Google این امکان را می دهید که زبان صفحات مختلف را شناسایی کند. برای مثال، “es” به گوگل می گوید که محتوای آن صفحه به زبان اسپانیایی است، در حالی که “it” به گوگل می گوید که محتوای آن صفحه به زبان ایتالیایی است. به منظور بهبود سئوی سایت چند زبانه خود، در حالت ایده آل، می خواهید اسلاگ ها را برای هر زبان نیز ترجمه کنید، بنابراین باید به دنبال یک آژانس دیجیتال مارکتینگ باشید که بتواند هم طراحی سایت چند زبانه و هم سئوی آن را به طور کامل برای شما انجام دهد.

اگر تجارت شما مربوط به صادرات کالاهایی خاص به خارج از کشور می شود، حتما نیاز به طراحی سایت چند زبانه دارید تا بتوانید مشتریان هدف خود را در کشورهای دیگر پیدا کنید. برای طراحی سایت چند زبانه و سئوی آن، می توانید روی کمک طراحان سایت و سئوکاران ما در آژانس دیجیتال مارکتینگ ریوما حساب کنید.

اگر برای طراحی سایت نیاز به مشاوره رایگان تیم ریوما مارکتینگ دارید، کافیست فرم زیر را پر کنید