وبسایتهای بینالمللی، وبسایتهایی هستند که برای پشتیبانی از استراتژی بازاریابی جهانی و گسترش آن با ارائه گزینههای زبانی متعدد طراحی شدهاند. یک وب سایت جهانی میتواند از یک صفحه اصلی ساده ارائه شده به چندین زبان اصلی تا یک استراتژی کامل که مجموعهای از سایتها را به هم متصل میکند که هرکدام برای بازار زبان خاصی طراحی شدهاند، متغیر باشد. در اینجا یاد میگیریم که چه چیزی یک وبسایت بینالمللی را میسازد، چه مزایایی برای شما دارد و چگونه از آن برای جذب مشتریان بینالمللی استفاده کنید.
چرا داشتن یک سایت بینالمللی مهم است؟
راهاندازی وبسایت به چند زبان اولین قدم ضروری برای ورود به بازارهای جهانی در مقیاس بزرگتر است. برای بازار هر کشور، باید یک استراتژی بومیسازی برای تعیین استانداردهایی برای لحن، تصاویر، برندسازی، ماهیت محتوای مورد نیاز و طراحی رابط کاربری تعیین شود که به اندازه کافی انعطافپذیر باشد تا بتواند تفاوتها در طول متن، مجموعه کاراکترها را مدیریت کند.
یکی از فرایندهایی که میتواند این ملاحظات پیچیده را تا حد زیادی ساده کند، بینالمللیسازی است، طراحی اطلاعات از ابتدا به گونهای که ترجمه آن به چندین زبان آسانتر باشد. این شامل تولید محتوا بهگونهای که دارای ویژگیهای زیر باشد:
- پرهیز از استفاده از محاورههای محلی.
- پرهیز از تصاویری که ممکن است به فرهنگ کشور دیگری توهین کند.
- پرهیز از هر عنصری که ممکن است در یک زبان بهخوبی کار کند؛ اما در زبان دیگر کار نمیکند.
مزایای داشتن یک سایت بینالمللی
با این همه پیچیدگی و هزینه، آیا توسعه و طراحی وب سایت جهانی ارزشش را دارد؟ هرروزه با ارتباطات سریعتر، ارزانتر و گستردهتر، شبکههای سلولی راهشان به بازارهای بیشتری باز میشوند و تشنه محصولات و اطلاعات هستند.
مانند بسیاری از ما، آنها بیشتر پذیرای محتوایی هستند که با اصطلاحات آشنا با آنها صحبت میکند و مانند بسیاری از ما، این تلاش برای بومیسازی جهانی ارزش و اعتبار برای یک برند تجاری ایجاد میکند، شهرتی که میتواند دارایی پایدار در آن بازارها باشد.
چرا سئو در بازاریابی بینالمللی مهم است؟
بهینهسازی موتور جستجو یا سئو یکی دیگر از نکات مهم است. با وجود موتورهای جستجوی بزرگ، اگر درخواستی به زبانی وارد شود، موتور جستوجو سعی خواهد کرد به آن زبان با اطلاعات مورد نیاز پاسخ دهد. عدم حضور سایت در صفحه اول سرچ آن زبان اساساً اطلاعات شما را از آن بازار دور میکند. این به این معنی است که سئو در محتوا را در نظر بگیرید تا اطمینان حاصل کنید که محتوای ترجمه شده شما رتبه خوبی برای عبارات جستجوی مرتبط دارد.
برای داشتن یک وبسایت بینالمللی خوب باید چه کرد؟
همانطور که میبینید، هنگام راهاندازی یک وبسایت بینالمللی که به مشتریان جدید دسترسی پیدا میکند، موارد زیادی وجود دارد که باید در نظر داشته باشید. بهترین تضمین برای موفقیت این است که اطراف خود را با یک تیم مجرب برای کمک به شما احاطه کنید.
در ریوما مارکتینگ ما تجربه کار با برندهای بزرگ و دانش ارتباط آنها با متخصصان معتبر را داریم؛ بنابراین نگران یافتن تیم مناسب برای پروژه خود نباشید و به ریوما مارکتینگ اعتماد کنید.
ما در ریوما مارکتینگ خدمات طراحی سایت خدماتی و یا طراحی سایت صنایع چوب نیز ارائه میکنیم. آیا برای طراحی سایت بینالمللی خوب به کمک نیاز دارید؟ با ما تماس بگیرید و ما به شما کمک میکنیم تا سایتی با کیفیت بالا طراحی کنید.